요셉과 형제들이 가나안으로 돌아가다

• 21이스라엘의 아들들이 그대로 할새 요셉이 바로의 명령대로 그들에게 수레를 주고 길 양식을 주며
• 22또 그들에게 다 각기 옷 한 벌씩을 주되 베냐민에게는 은 삼백과 옷 다섯 벌을 주고
• 23그가 또 이와 같이 그 아버지에게 보내되 수나귀 열필에 애굽의 아름다운 물품을 실리고 암나귀 열 필에는 아버지에게 길에서 드릴 곡식과 떡과 양식을 실리고
• 24이에 형들을 돌려보내며 그들에게 이르되 당신들은길에서 다투지 말라 하였더라
• 25그들이 애굽에서 올라와 가나안 땅으로 들어가서아버지 야곱에게 이르러
• 26알리어 이르되 요셉이 지금까지 살아 있어 애굽 땅총리가 되었더이다 야곱이 그들의 말을 믿지 못하여 어리둥절 하더니
• 27그들이 또 요셉이 자기들에게 부탁한 모든 말로 그에게 말하매 그들의 아버지 야곱은 요셉이 자기를 태우려고 보낸 수레를 보고서야 기운이 소생한지라
• 28이스라엘이 이르되 족하도다 내 아들 요셉이 지금까지 살아 있으니 내가 죽기 전에 가서 그를 보리라 하니라
• --
• 21So the sons of Israel did this.Joseph gave them carts, as Pharaohhad commanded, and he also gavethem provisions for their journey.
• 22To each of them he gave newclothing, but to Benjamin he gave threehundred shekels of silver and five setsof clothes.
• 23And this is what he sent to hisfather: ten donkeys loaded with thebest things of Egypt, and ten femaledonkeys loaded with grain and breadand other provisions for his journey.
• 24Then he sent his brothers away, andas they were leaving he said to them,“Don’t quarrel on the way!”
• 25So they went up out of Egypt andcame to their father Jacob in the landof Canaan.
• 26They told him, “Joseph is still alive! Infact, he is ruler of all Egypt.” Jacob wasstunned; he did not believe them.
• 27But when they told him everythingJoseph had said to them, and whenhe saw the carts Joseph had sent tocarry him back, the spirit of their fatherJacob revived.
• 28And Israel said, “I’m convinced! Myson Joseph is still alive. I will go andsee him before I die.”