과부의 헌금과 성전 멸망

• 1예수께서 눈을 들어 부자들이 헌금함에 헌금 넣는 것을 보시고
• 2또 어떤 가난한 과부가 두 렙돈 넣는 것을 보시고
• 3이르시되 내가 참으로 너희에게 말하노니 이 가난한 과부가 다른 모든 사람보다 많이 넣었도다
• 4저들은 그 풍족한 중에서 헌금을 넣었거니와 이 과부는 그 가난한 중에서 자기가 가지고 있는 생활비 전부를 넣었느니라 하시니라
• 5어떤 사람들이 성전을 가리켜 그 아름다운 돌과 헌물로 꾸민 것을 말하매 예수께서 이르시되
• 6너희 보는 이것들이 날이 이르면 돌 하나도 돌 위에 남지 않고 다 무너뜨려지리라
• 7그들이 물어 이르되 선생님이여 그러면 어느 때에 이런 일이 있겠사오며 이런 일이 일어나려 할 때에 무슨 징조가 있사오리이까
• 8이르시되 미혹을 받지 않도록 주의하라 많은 사람이 내 이름으로 와서 이르되 내가 그라 하며 때가 가까이 왔다 하겠으나 그들을 따르지 말라
• 9난리와 소요의 소문을 들을 때에 두려워하지 말라 이 일이 먼저 있어야 하되 끝은 곧 되지 아니하리라
• --
• 1As Jesus looked up, he saw the rich putting their gifts into the temple treasury.
• 2He also saw a poor widow put in two very small copper coins.
• 3“Truly I tell you,” he said, “this poor widow has put in more than all the others.
• 4All these people gave their gifts out of their wealth; but she out of her poverty put in all she had to live on.”
• 5Some of his disciples were remarking about how the temple was adorned with beautiful stones and with gifts dedicated to God. But Jesus said,
• 6“As for what you see here, the time will come when not one stone will be left on another; every one of them will be thrown down.”
• 7“Teacher,” they asked, “when will these things happen? And what will be the sign that they are about to take place?”
• 8He replied: “Watch out that you are not deceived. For many will come in my name, claiming, ‘I am he,’ and, ‘The time is near.’ Do not follow them.
• 9When you hear of wars and uprisings, do not be frightened. These things must happen first, but the end will not come right away.”