생명의 떡 (3)

• 41자기가 하늘에서 내려온 떡이라 하시므로 유대인들이 예수에 대하여 수군거려
• 42이르되 이는 요셉의 아들 예수가 아니냐 그 부모를우리가 아는데 자기가 지금 어찌하여 하늘에서 내려왔다 하느냐
• 43예수께서 대답하여 이르시되 너희는 서로 수군거리지 말라
• 44나를 보내신 아버지께서 이끌지 아니하시면 아무도내게 올 수 없으니 오는 그를 내가 마지막 날에 다시 살리리라
• 45선지자의 글에 그들이 다 하나님의 가르치심을 받으리라 기록되었은즉 아버지께 듣고 배운 사람마다 내게로 오느니라
• 46이는 아버지를 본 자가 있다는 것이 아니니라 오직하나님에게서 온 자만 아버지를 보았느니라
• 47진실로 진실로 너희에게 이르노니 믿는 자는 영생을가졌나니
• 48내가 곧 생명의 떡이니라
• 49너희 조상들은 광야에서 만나를 먹었어도 죽었거니와
• 50이는 하 늘에서 내려오는 떡이니 사람으로 하여금먹고 죽지 아니하게 하는 것이니라
• 51나는 하늘에서 내려온 살아 있는 떡이니 사람이 이떡을 먹으면 영생하리라 내가 줄 떡은 곧 세상의 생명을 위한 내 살이니라 하시니라
• --
• 41At this the Jews there began togrumble about him because he said,“I am the bread that came down fromheaven.”
• 42They said, “Is this not Jesus, the sonof Joseph, whose father and motherwe know? How can he now say, ‘Icame down from heaven’?”
• 43“Stop grumbling among yourselves,”Jesus answered.
• 44“No one can come to me unless theFather who sent me draws them, and Iwill raise them up at the last day.
• 45It is written in the Prophets: ‘Theywill all be taught by God.’ Everyonewho has heard the Father and learnedfrom him comes to me.
• 46No one has seen the Father exceptthe one who is from God; only he hasseen the Father.
• 47Very truly I tell you, the one whobelieves has eternal life.
• 48I am the bread of life.
• 49Your ancestors ate the manna in thewilderness, yet they died.
• 50But here is the bread that comesdown from heaven, which anyone mayeat and not die.
• 51I am the living bread that camedown from heaven. Whoever eats thisbread will live forever. This bread is myflesh, which I will give for the life of theworld.”